金葉女貞球可以在春季或秋季修剪。春季修剪有助于促進新芽的生長，使植物更加茂盛；而秋季修剪則有利于控制植物的形狀和大小，以及減少過度生長。在修剪前，確保工具鋒利，對于較大的枝條，使用鋸子進行剪除；對于小的枝條，則可使用修枝剪進行修剪。注意不要過度修剪，以免損害植物的健康和美觀。