種植荷花到魚池中，最佳的時間取決于您所處地區的氣候和水溫條件。以下是一些一般建議：

1. 水溫：荷花對水溫有一定的要求。通常來說，適宜種植荷花的水溫應在20-28攝氏度之間。如果水溫太低，荷花的生長會受到限制；如果水溫太高，可能會導致根系問題。確保水溫在這個范圍內才是適合種植荷花的時機。

2. 春季或早夏：春季或早夏是較為理想的時間種植荷花。在這個季節，氣溫開始回暖，水溫也逐漸升高，提供了荷花生長所需的環境條件。

3. 避開極端天氣：避免在極端天氣情況下種植荷花，比如寒冷的冬季或炎熱的夏季。這些條件可能對荷花的生長和健康產生不利影響。選擇天氣溫和穩定的日子進行種植，以提供良好的生長環境。

除了時間因素，還要考慮以下幾點：

• 水質準備：確保魚池中的水質清澈、富含養分，并適當調整pH值和硬度。
• 根系準備：在種植前，檢查荷花根部的健康狀況并修剪不健康的部分，以促進良好的生長。
• 種植方法：將荷花種子或幼苗根部放置在濕潤的土壤表面或水中，留意根部固定穩定。

具體的種植時間還需結合當地氣候和季節性的變化來決定。如有需要，咨詢當地的園藝專家或花卉專業人士以獲取更準確的建議和指導。