杜鵑花的移栽最佳時間通常是在它們休眠期結束后的早春季節。具體而言，這通常發生在冬季結束、早春開始時。

以下是移栽杜鵑花的一般時間指導：

1. 秋季（9月至10月）：在氣候溫和、降雨適中的地區，秋季也可以考慮移栽杜鵑花。這樣做可為植株提供更多的時間適應新環境，并有利于根系的發展。

2. 春季（3月至4月）：春季是移栽杜鵑花的最佳時間。在春季，土壤開始回暖，杜鵑花進入活躍生長階段。此時進行移栽，植株能夠迅速適應新環境并重新建立穩定的根系。

移栽杜鵑花時需要注意的事項包括：

- 提前準備：確保目標地點的土壤酸性適宜、排水良好，并為植株挖好足夠大的栽培坑。

- 根系保護：小心地將杜鵑花挖出時，盡可能保護其根系以減少移植帶來的壓力和傷害。

- 充足澆水：移栽后，給予適量的水分以幫助新根生長，并保持土壤濕潤。

- 注意養護：移栽后的杜鵑花可能需要額外的關注和照顧，包括適當施肥、防治病蟲害等。

具體的移栽時間可能會因地理位置、氣候條件和品種而有所不同。為了獲得最佳結果，建議參考當地的園藝指南或咨詢專業園藝人士，以確定最佳的移栽時間。