湖南地區的氣候條件一般可以滿足紫藤的生長需求，所以在湖南種植的紫藤應該可以順利過冬。

湖南冬季的溫度通常不會過低，很少出現嚴重的霜凍天氣，因此不太可能對紫藤造成凍害。雖然紫藤比較耐寒，但如果遇到異常的低溫或者極端天氣，你仍然需要采取一些措施來保護它們，比如增加覆土保溫、用草席等材料進行包裹等。

只要給予適當的照顧，湖南地區種植的紫藤應該可以健康生長，并在春季為你帶來美麗的花朵。