對于山東平邑地區的防腐木紫藤架價格，我無法提供準確的信息，因為這取決于許多因素，包括紫藤架的大小、設計、材質，以及制作和安裝的費用等。建議你直接聯系當地的園藝店或者建筑公司，他們能夠根據你的具體需求給出準確的報價。

通常來說，一個防腐木紫藤架可能會在幾百到幾千元人民幣之間，但請注意這只是一個大致的范圍，實際價格可能會有所不同。

如果你對預算有限制，你也可以考慮自己動手制作紫藤架。這樣既可以節省費用，也可以根據你的具體需求定制紫藤架的設計。