在1960年代，中國的農業生產力相對較低，由于技術限制和生產條件的限制，農作物的產量普遍不高。根據當時的資料記載，小米（谷子）的平均畝產量大約在150-300斤之間，這個數值會受到多種因素的影響，如土壤質量、氣候條件、耕作方式等。

具體影響因素及對應的大致產量范圍如下：

• 土壤質量：肥沃的土地可以達到更高的產量，約為250-300斤/畝；而貧瘠的土地則可能只有150-200斤/畝。
• 氣候條件：適宜的小米生長氣候條件下，如充足的陽光和適量的雨水，可以使畝產量接近300斤；反之，則可能降至150斤以下。
• 耕作方式：采用科學合理的耕種技術和管理措施能夠顯著提高作物產量，但當時大部分地區仍以傳統方式為主，平均畝產在200斤左右。

需要注意的是，這里提供的數據僅供參考，實際產量可能會有所差異。1960年代中國正處于農業現代化進程初期，不同地區之間的生產力水平存在較大差距，因此具體到某一地區的產量還需要結合當地實際情況進行分析。

此外，隨著農業科技的進步與發展，現代小米的畝產量已經有了很大提升，遠超六十年代的水平。如果您對現代小米種植技術或產量有興趣了解，也可以繼續提問。