連翹最遲可在10月份進行扦插。此時氣溫逐漸降低但仍較為溫和，有利于連翹生根成活。不過最好選擇在春季3到5月份進行扦插作業以確保更高的成活率。

為什么10月是連翹扦插的最晚時間：
一方面進入秋季后土壤濕度和溫度仍能保持在適宜范圍內，為連翹生根提供了良好條件。另一方面隨著冬季臨近氣溫會進一步下降，過晚扦插可能使連翹無法及時生根而受凍害。因此10月成為了連翹扦插的最佳截止時間。若錯過這一時期建議等到次年春季再行操作。

春季為何更適宜進行連翹扦插：
春季氣溫回升較快，光照充足且降雨量適中，這些都有利于植物生長及生根。特別是3至5月份間溫差較小，既不會因溫度過高導致水分蒸發過快也不會因低溫抑制根系發育。因此選擇在此期間進行連翹扦插可以有效提高其成活率并促進后續生長發育。

除了季節因素外還需要注意哪些事項來提高連翹扦插成功率：
首先應選擇健康無病蟲害的枝條作為插穗，并將其修剪成15至20厘米長的小段。每段保留2至3個芽眼以增加發芽可能性。其次在扦插前可用生根粉處理插穗底部，這樣有助于加速生根過程。此外還要確保插床排水良好且富含有機質，這樣可以為連翹提供充足的養分支持。最后要注意定期澆水保持土壤濕潤但避免積水，同時給予適量遮蔭防止陽光直射造成傷害。通過以上措施可以顯著提升連翹扦插成功率。