荒山上栽種側柏最好的時間取決于具體的地理條件和氣候特點。一般而言，以下時期被認為是較為適宜的：

1. 春季：春季通常是樹木生長恢復和新根生長的季節。在春季，土壤溫度升高，降水量適中，有利于側柏苗木建立根系并迅速生長。

2. 秋季：秋季也是較好的時間，因為此時空氣溫度適宜，雨水較多。將側柏苗木栽種在秋季，有助于其在接下來的冬季休眠前扎根，并為來年的生長做好準備。

在選擇栽種時間時，還應考慮以下因素：

- 避開極端低溫或高溫期，以免影響側柏的成活率。

- 確保土壤濕潤，在栽種前澆水以提供足夠的水分。

- 相關區域的降水和氣溫情況，以確保穩定的生長環境。

要獲得最準確的建議，建議您咨詢當地的園藝專家、森林部門或植物專家，以了解您所在荒山地區栽種側柏的最佳時間。他們可以考慮到當地的氣候和土壤條件，并為您提供具體的指導。