陽泉市全年最佳種植法桐樹的時間是春季三月至四月以及秋季九月至十月。

原因分析：
陽泉市地處溫帶大陸性季風氣候區, 春季氣溫回升，土壤解凍，有利于法桐樹根系生長，此時栽植成活率高。而秋季則因為氣溫逐漸降低，樹木進入休眠期，水分蒸發減少，此時種植可以給法桐樹提供一個較長的適應和恢復期，確保其安全度過冬季并迎接下一個生長期的到來。這兩個時間段都是根據陽泉當地的氣候特點以及法桐樹的生長習性來確定的最佳種植時期。

春季種植的優勢：
春季種植法桐樹的優勢主要體現在土壤溫度適中、濕度適宜以及充足的光照條件上。這些因素共同作用下，能夠促進根系快速發育，提高樹木對養分的吸收效率，從而為整個生長期打下良好的基礎。春季也是許多害蟲尚未活動的時期，因此病蟲害的發生率相對較低，有利于樹木健康成長。

秋季種植的好處：
相較于春季，選擇在秋季種植法桐樹同樣具有不可忽視的優點。秋季降雨量相對穩定，土壤保水能力較好，能夠滿足樹木生長初期對水分的需求。隨著氣溫下降，樹木進入休眠狀態，此時進行移植可以有效減少水分蒸發，降低樹木因失水而導致死亡的風險。經過整個冬季的休整與適應后，樹木能夠在次年春天迅速恢復生長活力，展現出更加茂盛的枝葉。

注意事項：
無論是選擇在春季還是秋季種植法桐樹，在實際操作過程中都需要注意一些細節問題以保證種植效果。在挖掘樹坑時要確保足夠的深度與寬度，以便于根系充分擴展;填充回填土時應加入適量有機肥料以改善土壤結構并提供必需營養;栽植完成后要及時澆水并采取措施防止水分過快蒸發等。通過這些細致入微的工作，可以進一步提高法桐樹的成活率和生長質量。